AgroLepi: when diversity doesn't tell the whole story
Usamos frequentemente a diversidade como indicador da qualidade ecológica. Mas será que mede realmente a mesma coisa?

No conjunto de dados representados graficamente, a relação entre diversidade (Shannon) e o Índice AgroLepi é positiva, mas longe de ser perfeita! Enquanto alguns locais combinam elevada diversidade com elevado valor ecológico, outros mostram comunidades igualmente ou mais diversas, mas compostas por espécies com menor valor ecológico.
O Índice AgroLepi foi desenvolvido para captar essa dimensão: não apenas quantas espécies existem, mas também o tipo de espécies que compõem a comunidade.
Diversity is not enough as an ecological indicator.
Diversity is often used as a proxy for ecological quality. But does it actually measure the same thing?
In the dataset shown, the relationship between Shannon diversity and the AgroLepi Index is positive, but far from perfect! While some sites combine high diversity with high ecological value, others show similar or even higher diversity but are dominated by lower-value species.
The AgroLepi Index was designed to capture that distinction: not just how many species are present, but what kinds of species make up the community.
